한국인들이 에세이 영작을 못하는 이유

Joyce Park (박주영), ppss.kr

주제문을 쓰지 못하는 한국 학생들대학에서 영작문을 가르치다 보면 근본적인 질문에 부딪히게 된다. 과연 ‘이 아이들은 모국어로는 글쓰기를 제대로 할 줄 아는가’라는. 모국어로도 제대로 글쓰기 교육을 받아보지 못한 아이들을 잡고 난 무엇을 하고 있는 건가 하는 생각도 든다.영어 에세이 작문을 가르치다 보면 한국인들 가장 어려워하는 지점이 하나 있다. 한국인들이 어디서 왜 막히는지를 모르는 원어민 교수들은 주제문(thesis statement;…

한국인들이 에세이 영작을 못하는 이유

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s